Einbindung externer Quellen bzw. Unterstützung für mehrere Sprachen

dhahn

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einer geeigneten Lösung zur Signaturverteilung.

Was ich bei CI-Sign noch nicht so richtig herausgefunden habe:
Wie kann man externe Quellen anbinden?

Die Herausforderung:

Es sind in unserem Unternehmen Signaturen gewünscht, die eine deutsche Berufsbezeichnung haben und für die englische Signatur das ganze in Englisch.
Des weiteren sollen Messetermin in der jeweiligen Sprache eingeblendet werden

Diese Infos lassen sich, meines Wissens nach, nicht aus dem AD holen.

Gibt es dafür Lösungsansätze?

Vielen Dank!

Kommentare

m.buettner

Hallo Herr Hahn,

CI-Sign bietet hier mehrere Möglichkeiten. Ich zeige hier mal die einfachste auf...

Sie erstellen zwei Signaturen:
Signatur-DE
Signatur-EN

in der Signatur-DE binden Sie den Titel über die Variable ##title ein.

In der Signatur-EN binden Sie den Titel z.B. über externsionAttribut1 (##xData1)ein. Sie nutzen also diese Attribute oder sonstige freie, um die englische Berufsbezeichnung einzutragen.

Was die Messe angeht, so erstellen Sie zwei Spezialvariablen (Handbuch, Seite 56 ff.) an, eine für Messe-DE und eine für Messe-EN und fügen diese der jeweiligen Signatur hinzu.

Nachdem die Variablen ja auch ein Ablaufdatum haben können, werden diese dann entfernt, wenn nicht mehr gültig.

Melden Sie sich gerne bei weiteren Fragen, oder wenn hier noch etwas unklar ist :-)

Viele Grüße
Manfred Büttner

Edited on Fr., 13.01.2017 - 20:32
dhahn

Hallo Herr Büttner,

vielen Dank für die schnelle Antwort.

Wie kann ich dann die Berufsbezeichnungen pflegen und ablegen. Wenn sich diese z.B. ändert
Werden diese für jeden Benutzer hinterlegt? Und wo werden diese Daten gepflegt bzw. abgelegt. Es gibt dann zum AD eine zweite Datenquelle, nehme ich an.

Edited on Fr., 13.01.2017 - 20:32
m.buettner

Hallo Herr Hahn,

warum eine zweite Datenquelle?
Wie Ihr Vor- und Nachname (givenName, surname) ist auch die Berufsbezeichnung (title) ein Active Directory Feld.

Sie pflegen dies normalerweise über Active Directory Benutzer... Konsole an Ihrem Server.

Alternativ kann die CI-Sign XML Schnittstelle verwendet werden. Das ist einfach eine Frage der Anzahl Benutzer...

Melden Sie sich telefonisch, wenn es noch weitere Fragen gibt.

Viele Grüße
Manfred Büttner

Edited on Fr., 13.01.2017 - 20:34
dhahn

Hallo Herr Büttner,

aktuell gibt es bei uns für die
deutsche Signatur eine deutsche Berufsbezeichnung und für die
englische Signatur eine englische Berufsbezeichnung

Ich wüsste jetzt nicht, wie ich das mit den AD-Werten realisiere. Es sei denn ich nutze ein anderes Feld dafür oder erstelle ein neues.

Edited on Fr., 13.01.2017 - 20:35

Rückruf

Wir rufen Sie gerne an. Bitte füllen Sie dazu das unten stehende Formular aus.

Become reseller

Ihre Meinung

Ihre Meinung ist uns wichtig. Positives Feedback motiviert uns. Und konstruktive Kritik gibt uns die Möglichkeit uns zu verbessern. Ich freue mich über Ihre Meinung und versichere Ihnen, dass ich es persönlich lesen werde.

Ihr Manfred Büttner, Geschäftsführer

Jobs

Aktuell stellen wir ein: